ODU教授作品参加国际图书设计展
2013年3月4日
![the-written-word-remains-ken-daley the-written-word-remains-ken-daley](/news/2013/3/al_mutanabbi_street_/_jcr_content/par/float/image.img.600.jpg/1573688068224.jpg)
![the-written-word-remains-3 the-written-word-remains-3](/news/2013/3/al_mutanabbi_street_/_jcr_content/par/float/image_0.img.600.jpg/1573688069559.jpg)
![the-written-word-remains-2 the-written-word-remains-2](/news/2013/3/al_mutanabbi_street_/_jcr_content/par/float/image_1.img.600.jpg/1573688069425.jpg)
In 2007, 伊拉克发生汽车炸弹爆炸,造成30人死亡,100多人受伤, 同时几乎摧毁了Al-Mutanabbi街——巴格达历史上的图书销售中心.
大屠杀发生在远离相对安全的弗吉尼亚州东南部的地方, 但这次恶毒的攻击激发了最靠谱的网赌软件教授肯·戴利和兼职助理教授尼基·韦伯的灵感,他们呼吁世界各地的图书艺术家做出回应.
现在, 他们提交的“穆塔纳比街从这里开始”项目从26个国家的260份参赛作品中脱颖而出,将在美国和国际上的各种展览中展出. 从所提交的书中抽取的130本最终将被安置在伊拉克国家图书馆.
“我们的书是对巴格达一条街道遗产的致敬,在那里,作家们, 艺术家, 几个世纪以来,装订商和销售商聚集在一起,韦伯说. “这是关于语言的力量和艺术家在他们的作品中使用语言的力量. 我的作品, 引用(乔治·戈登勋爵)拜伦的话, 它的简单说明了一滴墨水具有让人思考的力量的重要性."
Al-Mutanabbi项目是图书艺术家Beau Beausoleil的创意, 旧金山的, 莎拉·博德曼, 英格兰. 征集意见书的时间为2010年9月至2011年9月, 艺术家有一年的时间来完成他们的贡献.
在项目相关材料中, 博索莱描述了穆塔纳比街, 以一位10世纪的阿拉伯诗人命名, 到处都是书店, 咖啡馆和露天摊位——“巴格达文学界和知识界的历史中心和灵魂”."
参赛作品被要求反映“书籍的力量和脆弱”, 但也显示出其中思想的持久性 ... 作品既反映了对“书商街”的针对性攻击,也反映了那些试图抹去思想的人的最终徒劳,博索莱写道, 在最初的上诉中.
因为他们对一本书的“艺术诠释”, 戴利和韦伯邀请了本科生莱斯利·雷恩和刚毕业的蕾切尔·高斯, Heather Prestage和Cate Morrison, 还有艺术系的同事希瑟·布莱恩特和伊万内特·布兰科, 每人提交一页,对书名的含义进行反思:“文字依然存在”."
韦伯说,她和戴利最初“反复思考”了大约一年的时间, 项目的实际工作又花了五个月的时间. 完成的书于2012年9月提交, 展览组织者在2月初通知了他们的选择.
总共, 他们为这个项目创作了13本书,其中3本需要提交, 每位ODU贡献者一份,副本存放在大学的Elise N. 霍夫海默艺术图书馆. 戴利设计并用凸版印刷了书的封面. 平面设计专业的Rali Manouk翻译了Daley为封面手工雕刻的阿拉伯语.
书页是用金属字体制作的,一个字母一个字母的手工排版,在范德库克印刷机上印刷. 韦伯说,每本书都是手工装订的.
她说:“这个冗长而有条不紊的过程给了你时间去思考打印出来的每个单词。. “逐字设置类型, 手工打印一页和手工装订一本书不仅将我与这个项目的所有其他参与者联系在一起, 但对编剧来说也是如此, 几个世纪前的印刷工和装订工."
书不仅是信息和意义的载体,也是一种象征和力量的源泉, 戴利写道:“这种权力总是意识形态反传统者的目标,他们试图摧毁所有反对真理的表现形式. 但是,焚书、谋杀书商和读者的行为永远不会得逞. 文字不能通过暴力行为被消灭,这种行为也不能被证明是正当的. 他们的混乱时刻只是作为浪费、无意义和无用的无知的象征而臭名昭著."
Al-Mutanabbi Street项目将在旧金山图书中心(San Francisco Center for The Book)展出至5月. 其他预定的展览包括图书艺术中心, in New York City; Florida Atlantic University, in Boca Raton; and the American University in Cairo, 埃及, 等.